Com apenas os estudos em mente, Kiyomaro Takamine deixa Gash desconcertado ao criar um novo Volcan 300 para ele brincar. O gênio tenta alcançar o ônibus que o levaria até lá, mas um gigante Volcan 300 o sequestra. Enquanto isso, Gash faz amizade com o mesmo vulcano que sequestrou Kiyomaro mais tarde chamado: Volcan 300 Geração 4. O gênio acorda e vê que ele não está na Escola, mas que um médico chamado M2 quer que ele seja seu parceiro no futuro. No entanto, Gash e os outros demônios interferem no plano de M2 em levar Kiyomaro para o futuro com a ajuda da Geração 4, que concordou em levar Gash para lá por uma falha no sistema. Ainda assim, o médico tenta fazer com que Kiyomaro volte com ele, mas com a ajuda de todos, ele é derrotado. Embora uma nova situação esteja próxima, a distorção temporal de que o M2 veio está fora de controle.
